1
00:00:35,835 --> 00:00:36,824
Quem está aí?

2
00:00:40,640 --> 00:00:42,540
Não. Não se aproxime!

3
00:00:52,252 --> 00:00:54,516
Não, não, não!

4
00:00:56,556 --> 00:00:57,545
Pare com isso.

5
00:01:22,082 --> 00:01:27,918
AKIHO YOSHIZAWA

6
00:01:28,088 --> 00:01:33,993
ANRI SUZUKI

7
00:01:34,160 --> 00:01:39,996
MARI YAMAGUCHI YOKO SATOMI

8
00:01:40,166 --> 00:01:46,036
A.B.O.
MATSUO KIMITSUGU
NYOSHUN
HIRO YUKI KANEKO
HIROSHI FUJITA

9
00:01:46,172 --> 00:01:52,111
MASANORI NOGAMI

10
00:01:52,278 --> 00:01:57,978
ROTEIRO
CHISATO OOKAWARA

11
00:01:58,151 --> 00:02:04,021
DIRETOR DE FOTOGRAFIA
KENJI O YAMADA
PRODUTOR
MASARU IKEDA

12
00:02:04,224 --> 00:02:09,992
EFEITOS VISUAIS
MASASHI ODA
ANIMATRONIX
KATSUHIKO TAKAYAMA
CGI
YOSHIO SHIKI

13
00:02:27,447 --> 00:02:36,185
DIRETOR
NAO YUKI TOMOMATSU

14
00:02:37,657 --> 00:02:41,525
DROID DE EMPREGADA

15
00:03:08,521 --> 00:03:10,512
Bom dia, Maria.

16
00:03:14,761 --> 00:03:17,594
Bom dia, mestre.

17
00:03:33,146 --> 00:03:35,080
CRIME DE ESTUPRO EM SÉRIE
MÁQUINA DE ESTUPRO REVELADA!!

18
00:03:35,215 --> 00:03:36,978
Estou relatando a cena do crime.

19
00:03:38,318 --> 00:03:44,621
Ocorreu um incidente de estupro
neste bairro tranquilo.

20
00:03:45,925 --> 00:03:50,862
É a terceira vez neste mês,
mas um suspeito não foi detido.

21
00:03:52,432 --> 00:03:56,163
<i>Eu disse "suspeito", mas pode não ser humano.</i>

22
00:03:56,302 --> 00:03:57,530
<i>Uma testemunha diz que o suspeito não é humano...</i>

23
00:03:57,637 --> 00:04:00,629
Parece que um crime assustador está acontecendo.

24
00:04:00,807 --> 00:04:03,367
Sim, mestre.

25
00:04:03,509 --> 00:04:06,910
<i>...a polícia aconselha cautela nesta área...</i>

26
00:04:07,046 --> 00:04:09,207
Estamos sozinhos há muito tempo.

27
00:04:11,317 --> 00:04:12,306
Não...

28
00:04:12,452 --> 00:04:14,352
...que estou insatisfeito.

29
00:04:15,989 --> 00:04:19,254
Larguei meu emprego e vivo uma vida de aposentado.

30
00:04:20,260 --> 00:04:21,659
E tenho algum dinheiro guardado.

31
00:04:23,630 --> 00:04:26,326
Acho que esta é a vida fácil e confortável.

32
00:04:29,168 --> 00:04:31,636
Mas, você sabe...

33
00:04:34,240 --> 00:04:37,641
...seria mais divertido se você pudesse se mover.

34
00:04:38,878 --> 00:04:41,176
Sinto muito, mestre.

35
00:04:41,347 --> 00:04:47,252
Não se desculpe.
Não é sua culpa que as baterias tenham acabado.

36
00:04:51,924 --> 00:04:53,255
Mas quer saber, Maria?

37
00:04:55,328 --> 00:04:57,023
Você e eu somos...

38
00:04:59,098 --> 00:05:00,326
...um desgosto.

39
00:05:01,134 --> 00:05:05,628
Maria, você se lembra da primeira vez
você veio para esta casa?

40
00:05:05,772 --> 00:05:07,330
Há quantos anos foi...

41
00:05:07,440 --> 00:05:11,206
...não anos.
Isso foi há décadas, não foi?

42
00:05:13,279 --> 00:05:15,213
Bem-vindo ao lar, jovem mestre.

43
00:05:17,150 --> 00:05:20,517
Eu cuidarei do jovem mestre a partir de hoje.

44
00:05:20,620 --> 00:05:21,917
Eu sou o T-207...

45
00:05:22,021 --> 00:05:23,648
...Maria.

46
00:05:47,480 --> 00:05:49,744
Não. O que é isso?

47
00:05:49,882 --> 00:05:51,440
Eu não consigo me libertar!

48
00:05:56,389 --> 00:05:57,378
Ai!

49
00:05:59,392 --> 00:06:04,329
Eu ainda estava no ensino fundamental
e meus pais trabalhavam longe...

50
00:06:04,430 --> 00:06:06,159
...então eles trouxeram você para cuidar de mim.

51
00:06:07,200 --> 00:06:13,105
Meus pais trabalhavam no fabricante
então eles também estavam testando produtos.

52
00:06:17,643 --> 00:06:21,374
Eu não acredito nisso.
O que devo fazer?

53
00:06:25,585 --> 00:06:26,984
Não tem um gosto bom?

54
00:06:28,588 --> 00:06:31,785
Jovem mestre, você nem deu uma mordida.

55
00:06:38,798 --> 00:06:42,256
Misturei o sal e o açúcar.

56
00:06:43,369 --> 00:06:44,700
Vou substituí-lo imediatamente!

57
00:06:50,376 --> 00:06:55,609
Por que sou ruim em tudo que faço?

58
00:06:55,748 --> 00:06:58,615
Não foi tudo culpa sua ser desajeitado.

59
00:06:58,751 --> 00:07:00,013
Agora que penso nisso...

60
00:07:00,119 --> 00:07:03,316
...a falta de jeito fazia parte...

61
00:07:03,423 --> 00:07:06,324
...o programa padrão T-207 Maid Droid.

62
00:07:07,360 --> 00:07:11,956
Eu, Maria, quero ser empregada doméstica
isso pode fazer o trabalho.

63
00:07:12,999 --> 00:07:14,899
Você está bem como está.

64
00:07:21,174 --> 00:07:22,334
Você quer dizer isso?

65
00:07:22,442 --> 00:07:25,309
Até eu posso ser útil?

66
00:07:26,345 --> 00:07:29,246
O jovem mestre precisa de Maria?

67
00:07:32,518 --> 00:07:35,453
Obrigado. Estou feliz.

68
00:07:37,123 --> 00:07:41,617
Posso pedir mais uma coisa?

69
00:07:43,763 --> 00:07:49,724
A partir de hoje, posso me referir ao jovem mestre
como, "mestre"?

70
00:07:52,905 --> 00:07:55,465
Obrigado, mestre!

71
00:08:05,885 --> 00:08:07,648
Você está bem como está.

72
00:08:08,821 --> 00:08:13,622
Mais tarde, li o manual
e percebi que essa era sua senha.

73
00:08:15,528 --> 00:08:18,656
Maid Droids reconhecem seu mestre
com a senha...

74
00:08:18,764 --> 00:08:20,095
...torna-se personalizado...

75
00:08:20,233 --> 00:08:22,963
...e se torna a empregada exclusiva do mestre.

76
00:08:37,817 --> 00:08:42,811
Eu cozinho sozinho, como sozinho,
e limpar sozinho.

77
00:08:44,657 --> 00:08:46,386
Que chato.

78
00:08:51,163 --> 00:08:52,391
Espere um pouco.

79
00:08:52,498 --> 00:08:54,591
Depois de limpar, lerei para você.

80
00:08:56,269 --> 00:08:58,737
O que? Uma história para dormir?

81
00:08:59,772 --> 00:09:01,569
Deixe comigo, mestre.

82
00:09:01,674 --> 00:09:04,336
Essa é a especialidade de Maria.

83
00:09:04,477 --> 00:09:10,382
Na minha IA Está armazenado trezentos
dos grandes romances do mundo.

84
00:09:10,516 --> 00:09:12,746
E você pode anexar a ele!

85
00:09:12,885 --> 00:09:18,050
Eu posso representar cento e vinte e sete
diferentes partes em áudio de alta qualidade.

86
00:09:18,157 --> 00:09:20,921
Portanto, “Os Irmãos Karamazov” não é problema!

87
00:09:21,027 --> 00:09:22,517
Huh?

88
00:09:22,662 --> 00:09:25,825
Isso é muito sério e você não consegue dormir
então outra coisa?

89
00:09:26,866 --> 00:09:29,027
Então o que você gostaria?

90
00:09:30,403 --> 00:09:31,631
Shakespeare?

91
00:09:32,705 --> 00:09:36,072
Ou que tal... I'Isle-Adam?

92
00:09:38,077 --> 00:09:41,672
O que? Pinóquio de novo?

93
00:09:41,814 --> 00:09:42,644
PINÓQUIO

94
00:09:42,748 --> 00:09:46,707
O velho Gepeto encontrou um registro falante...

95
00:09:46,852 --> 00:09:50,151
...e fiz uma boneca com a tora.

96
00:09:50,256 --> 00:09:54,192
O boneco, chamado Pinóquio...

97
00:09:54,293 --> 00:09:58,024
...perguntou à Fada Azul...

98
00:10:00,299 --> 00:10:02,494
..."por favor, faça de mim uma pessoa".

99
00:10:04,770 --> 00:10:10,572
"Se você é corajoso, honesto e generoso,
Eu concederei seu desejo"...

100
00:10:10,710 --> 00:10:14,043
...a Fada Azul prometeu.

101
00:10:21,454 --> 00:10:26,790
Pinóquio se esforçou muito para ser bom
para que ele possa se tornar uma pessoa...

102
00:10:26,926 --> 00:10:29,326
...mas foi muito difícil.

103
00:10:29,462 --> 00:10:32,397
Maus amigos tentaram Pinóquio...

104
00:10:32,531 --> 00:10:38,492
...e então Pinóquio pregou peças, contou mentiras,
e fez coisas ruins.

105
00:11:25,017 --> 00:11:26,484
Ela está de mau humor.

106
00:11:26,619 --> 00:11:29,247
Ouvi dizer que ela largou o cachorro.

107
00:11:29,355 --> 00:11:34,622
O cachorro dela? Você quer dizer Aibo, o cachorro-bot?

108
00:11:34,760 --> 00:11:38,924
É o Aibu.
AIB Você... Aibu.

109
00:11:39,065 --> 00:11:41,295
- Sim.
- Os regulamentos revisados ​​deste mês de junho...

110
00:11:41,400 --> 00:11:44,699
...proíbe completamente a propriedade
de qualquer máquina atual.

111
00:11:45,938 --> 00:11:48,463
O Comissário Akagi era um usuário?

112
00:11:50,309 --> 00:11:52,402
Você está relaxando na investigação!

113
00:11:52,511 --> 00:11:56,641
Quantos fabricantes
pode fazer robôs criminosos?

114
00:11:56,782 --> 00:11:57,771
Sim.

115
00:11:57,917 --> 00:12:03,082
Visitei as diversas empresas, mas todas
negar que seus robôs possam ser criminosos.

116
00:12:03,222 --> 00:12:05,417
Claro, eles diriam isso.

117
00:12:07,259 --> 00:12:09,659
Você conhece Asimov?
Três leis da robótica?

118
00:12:12,164 --> 00:12:15,361
Será que os robôs não podem ferir os humanos?

119
00:12:16,402 --> 00:12:20,338
Não machucará humanos. Obedecerá humano
comandos. Irá se proteger.

120
00:12:20,473 --> 00:12:22,168
Estas regras restringem o comportamento do robô.

121
00:12:22,274 --> 00:12:23,639
Todos os fabricantes dizem...

122
00:12:23,776 --> 00:12:29,408
...está programado na Inteligência Artificial
de todos os andróides.

123
00:12:29,548 --> 00:12:31,573
E isso os mantém longe do crime?

124
00:12:31,684 --> 00:12:35,142
E se eles receberem ordens de ferir um humano?

125
00:12:35,287 --> 00:12:36,652
Bem...

126
00:12:38,524 --> 00:12:41,652
A Primeira Lei tem prioridade
portanto, não pode obedecer a tais ordens.

127
00:12:43,095 --> 00:12:44,790
Parece que eles param de funcionar
em tais situações.

128
00:12:44,930 --> 00:12:49,094
Mas esses crimes estão realmente ocorrendo,
então um dos fabricantes está mentindo.

129
00:12:50,336 --> 00:12:52,201
O que diz o CSI?

130
00:12:52,371 --> 00:12:56,967
Havia peças de máquinas no local...

131
00:12:57,109 --> 00:12:59,475
...mas não podemos dizer quem os fabricou.

132
00:12:59,612 --> 00:13:01,307
Quer dizer que não são peças genuínas?

133
00:13:02,681 --> 00:13:05,980
Uma unidade modificada ou possivelmente
um robô completamente caseiro.

134
00:13:09,321 --> 00:13:10,686
Quem é esse <i>otaku idiota?</i>

135
00:13:11,724 --> 00:13:13,521
Para criar uma máquina de estupro.

136
00:13:14,627 --> 00:13:17,994
A manifestação de um homem ressentido
a quem as mulheres reais não prestam atenção.

137
00:15:27,860 --> 00:15:29,828
Sinto muito, mestre.

138
00:15:30,896 --> 00:15:34,832
Na verdade,
Sou eu quem deveria dar banho em você.

139
00:15:38,604 --> 00:15:40,265
Está tudo bem.

140
00:15:40,439 --> 00:15:45,570
Você me banhou por anos e décadas.

141
00:15:46,845 --> 00:15:51,111
Retribuir o favor não fará mal nenhum.

142
00:16:03,629 --> 00:16:05,256
Olá? Residência Ueno.

143
00:16:06,365 --> 00:16:08,390
Sim. Sim.

144
00:16:11,637 --> 00:16:14,003
Um acidente de carro?

145
00:16:15,107 --> 00:16:20,010
Quando meus pais morreram,
Eu ainda era um estudante.

146
00:16:22,047 --> 00:16:26,507
Eu herdei esta casa
e dinheiro suficiente para a faculdade.

147
00:16:27,553 --> 00:16:30,613
Recusei parentes
que disse que me aceitariam.

148
00:16:31,657 --> 00:16:36,117
Eu preferia ficar com Maria
do que viver com estranhos.

149
00:16:39,999 --> 00:16:43,833
Isso é triste. Isso é muito triste.

150
00:16:46,905 --> 00:16:50,705
Tenho certeza que meus pais estão felizes
que alguém se preocupa tanto com eles.

151
00:16:50,843 --> 00:16:54,244
Mais do que seus pais, é você, mestre.

152
00:16:55,714 --> 00:16:59,946
Mestre, você está sozinho.

153
00:17:00,085 --> 00:17:02,849
Sinto muito por você.

154
00:17:03,922 --> 00:17:07,153
Obrigado, mas não estou sozinho.

155
00:17:09,828 --> 00:17:10,988
Mestre?

156
00:17:13,866 --> 00:17:15,891
Porque você não está comigo?

157
00:17:18,637 --> 00:17:20,366
Para ouvir tal coisa...

158
00:17:21,907 --> 00:17:24,137
...deixa Maria muito feliz.

159
00:17:28,347 --> 00:17:33,444
Posso dizer isso agora,
mas nossa vida juntos foi difícil.

160
00:17:34,586 --> 00:17:36,281
Afinal, eu estava passando pela puberdade.

161
00:17:38,991 --> 00:17:39,980
Mestre?

162
00:17:47,800 --> 00:17:49,563
É errado ser obsceno.

163
00:17:49,668 --> 00:17:52,102
Ainda é muito cedo para o mestre.

164
00:17:52,237 --> 00:17:53,636
Foi então que...

165
00:17:53,739 --> 00:17:57,140
...a opção de tecnologia sexual
para o Maid Droid T-207...

166
00:17:57,242 --> 00:18:00,973
...tornou-se disponível no mercado.

167
00:18:01,080 --> 00:18:06,746
Resolvi fazer disso a primeira coisa que comprarei
quando eu crescesse e conseguisse um emprego.

168
00:18:06,885 --> 00:18:11,219
Mas não foi tão bem.

169
00:18:11,356 --> 00:18:12,914
Esta é uma mensagem.

170
00:18:13,025 --> 00:18:16,791
O produto que você encomendou...

171
00:18:16,895 --> 00:18:20,023
...a opção de tecnologia sexual...

172
00:18:20,132 --> 00:18:27,197
... Cole-o perfeitamente ...

173
00:18:27,306 --> 00:18:29,968
...Número do modelo L-101089...

174
00:18:30,109 --> 00:18:33,840
...não pode ser incorporado como opção...

175
00:18:33,946 --> 00:18:37,177
...já que esta unidade é um protótipo.

176
00:18:37,316 --> 00:18:42,117
Aguardando novos pedidos.

177
00:18:48,961 --> 00:18:54,331
Estou arrependido por não ter conseguido cumprir
seu desejo.

178
00:18:58,303 --> 00:19:00,362
Mestre, o que é isso?

179
00:19:00,472 --> 00:19:04,704
Comprei este anel para dar a você.

180
00:19:05,944 --> 00:19:09,402
Não. Isso é bom demais para Maria.

181
00:19:09,548 --> 00:19:12,540
Eu sou apenas uma empregada doméstica.

182
00:19:23,095 --> 00:19:24,995
- Mestre?
- Huh?

183
00:19:25,097 --> 00:19:30,000
Acho que o mestre deveria ter uma esposa humana.

184
00:19:30,102 --> 00:19:31,364
Sim.

185
00:19:31,503 --> 00:19:34,336
Talvez eu visite um serviço de correspondência de noivas.

186
00:19:55,527 --> 00:19:57,051
Que casa suja.

187
00:19:58,697 --> 00:20:00,824
Mas o enredo é bem grande.

188
00:20:01,867 --> 00:20:03,129
Eram mil e oitocentos pés quadrados?

189
00:20:03,235 --> 00:20:04,395
Sim.

190
00:20:05,637 --> 00:20:08,299
Quanto é mil e oitocentos pés quadrados
vale a pena na cidade?

191
00:20:08,407 --> 00:20:11,535
Cinquenta milhões de ienes?
Oitenta milhões?

192
00:20:11,643 --> 00:20:14,476
Talvez cem milhões?

193
00:20:14,580 --> 00:20:16,104
Uau!

194
00:20:43,175 --> 00:20:45,234
Vamos. Use seus quadris.

195
00:20:45,344 --> 00:20:49,144
Eu sei que você é virgem, mas não pode ser uma pessoa morta.

196
00:20:51,917 --> 00:20:52,906
Hum.

197
00:20:53,885 --> 00:20:54,874
Já estou farto.

198
00:20:54,987 --> 00:20:57,319
O que? Você ficou mole?

199
00:20:57,422 --> 00:20:59,947
Eu ainda não vim.

200
00:21:00,058 --> 00:21:02,026
Estávamos apenas começando.

201
00:21:03,061 --> 00:21:04,221
Desculpe.

202
00:21:07,699 --> 00:21:08,688
Ei, você!

203
00:21:09,735 --> 00:21:11,532
Sim, imediatamente!

204
00:21:21,380 --> 00:21:22,711
Estou com sede.

205
00:21:24,149 --> 00:21:25,639
O chá será suficiente?

206
00:21:30,622 --> 00:21:35,286
Isso é ótimo.
Eu nunca vi um Maid Droid antes.

207
00:21:36,561 --> 00:21:40,622
Então realmente sinto muito, pessoal
que saem em Maid Droids.

208
00:21:40,766 --> 00:21:43,064
Mas você está bem de agora em diante.

209
00:21:43,168 --> 00:21:45,159
Você me tem agora.

210
00:21:46,271 --> 00:21:48,603
Não é ótimo?
Feliz agora?

211
00:21:51,076 --> 00:21:52,134
Você não está feliz?

212
00:21:52,244 --> 00:21:54,769
Vou pegar o chá.

213
00:21:54,880 --> 00:21:56,211
Ei! O que é isso?

214
00:22:00,352 --> 00:22:02,081
Ah, é barato.

215
00:22:02,254 --> 00:22:03,243
Aqui.

216
00:22:04,756 --> 00:22:07,054
O que? Apresse-se com o chá.

217
00:22:08,694 --> 00:22:13,393
Você terminou aqui.
Pelo menos certifique-se de que o chá esteja bom.

218
00:22:14,433 --> 00:22:15,422
Sim.

219
00:22:15,567 --> 00:22:17,125
Ai.

220
00:22:17,269 --> 00:22:19,328
O que você está fazendo?

221
00:22:19,438 --> 00:22:21,497
Por favor, não trate Maria assim.

222
00:22:22,541 --> 00:22:24,907
Huh? Eu não entendo.

223
00:22:25,010 --> 00:22:29,674
Eu estouro sua cereja
e estou até disposto a me casar com você.

224
00:22:29,781 --> 00:22:31,248
E você me bateu?

225
00:22:31,383 --> 00:22:35,683
Você não precisa se casar comigo.
Por favor, saia.

226
00:22:35,787 --> 00:22:37,778
Romper um noivado?

227
00:22:37,889 --> 00:22:41,655
Você fode e me larga?
Isso não vai funcionar.

228
00:22:43,428 --> 00:22:45,794
Espero muito dinheiro de consolação, seu canalha!

229
00:22:46,998 --> 00:22:48,761
Desça em uma máquina
para o resto da sua vida!

230
00:22:49,801 --> 00:22:50,790
Mover!

231
00:22:50,936 --> 00:22:56,067
Mestre! Você não deveria ir atrás dela?
Ela não vai ser sua esposa?

232
00:22:56,208 --> 00:22:57,334
Está tudo bem!

233
00:22:57,476 --> 00:22:58,841
Não, não é!

234
00:22:58,944 --> 00:23:02,107
Eu sou uma empregada doméstica. Você pode dizer qualquer coisa para mim
e não vou me machucar.

235
00:23:02,247 --> 00:23:05,683
Eu posso suportar qualquer coisa
para a felicidade do meu mestre!

236
00:23:05,817 --> 00:23:07,079
Já estou farto!

237
00:23:08,153 --> 00:23:13,955
Mestre, uma Maid Droid não chora.

238
00:23:18,430 --> 00:23:19,419
- Mestre.
- Maria.

239
00:23:21,166 --> 00:23:22,133
- Sim?
- Sim?

240
00:23:26,905 --> 00:23:28,099
Bem, você primeiro.

241
00:23:29,374 --> 00:23:30,363
Sim.

242
00:23:30,509 --> 00:23:34,570
Eu me conectei on-line à empresa
computador de gerenciamento de produtos.

243
00:23:34,679 --> 00:23:39,742
Então eu descobri que há uma maneira
para instalar a opção de tecnologia sexual.

244
00:23:39,851 --> 00:23:40,909
Realmente?

245
00:23:41,052 --> 00:23:42,280
Sim, mestre.

246
00:23:42,421 --> 00:23:45,549
Por favor compre o mesmo modelo Maid Droid
como Maria.

247
00:23:45,657 --> 00:23:48,558
Então não haverá problemas
com a opção de tecnologia sexual.

248
00:23:48,693 --> 00:23:51,321
Mas não seria você!

249
00:23:52,564 --> 00:23:53,758
Isso não tem sentido.

250
00:23:55,000 --> 00:23:57,833
Maria, você está falando sério?

251
00:23:59,004 --> 00:24:01,404
Sexo não é tudo que eu quero.

252
00:24:01,573 --> 00:24:04,235
Mestre, por favor ouça.

253
00:24:04,376 --> 00:24:07,277
Isso não é diferente
daquela mulher estúpida!

254
00:24:07,446 --> 00:24:09,744
Sexo, dinheiro, sexo!

255
00:24:09,848 --> 00:24:12,442
Mas mestre, se você pegar minha memória...

256
00:24:12,584 --> 00:24:13,881
Peço desculpas por aquela mulher.

257
00:24:14,019 --> 00:24:17,352
Sinto muito por trazer aquela vadia para casa.

258
00:24:18,390 --> 00:24:20,290
Meu coração vagou momentaneamente.

259
00:24:21,860 --> 00:24:23,293
Eu realmente me arrependo.

260
00:24:24,729 --> 00:24:27,425
Se eu soubesse, deveria ter permanecido virgem!

261
00:24:27,532 --> 00:24:29,966
Mas, mestre, por favor, ouça.

262
00:24:30,101 --> 00:24:33,502
Se você copiar minha memória
e instale-o na nova máquina...

263
00:24:33,605 --> 00:24:34,594
Eu não...

264
00:24:34,739 --> 00:24:37,503
...então possuirá a mesma memória
como Maria!

265
00:24:37,642 --> 00:24:39,200
...sempre quis fazer sexo!

266
00:24:39,344 --> 00:24:43,781
Então será igual a Maria para o meu mestre!

267
00:24:49,654 --> 00:24:50,746
Então...

268
00:24:53,358 --> 00:24:55,383
...então o que acontece com essa Maria?

269
00:24:58,897 --> 00:25:02,526
Se instalarmos sua memória em uma nova máquina
com a opção de tecnologia sexual...

270
00:25:02,634 --> 00:25:04,966
...e essa máquina se torna a nova Maria...

271
00:25:05,103 --> 00:25:09,039
...o que acontece com você,
a Maria que está aqui agora?

272
00:25:09,174 --> 00:25:10,607
Não sei.

273
00:25:12,444 --> 00:25:16,278
Eu jogo você no lixo
como um aparelho eletrônico antigo?

274
00:25:16,381 --> 00:25:19,248
Você acha que posso fazer uma coisa dessas?

275
00:25:21,419 --> 00:25:28,655
Mestre, você me assusta.
Maria tem medo de vozes altas.

276
00:25:35,867 --> 00:25:36,856
Desculpe.

277
00:25:45,577 --> 00:25:48,102
Mestre?

278
00:25:49,915 --> 00:25:54,477
Posso continuar lavando suas costas?

279
00:25:55,820 --> 00:25:56,809
Sim.

280
00:25:58,223 --> 00:25:59,690
Sim.

281
00:26:09,568 --> 00:26:12,162
Espere. Eu mesmo lavo isso.

282
00:26:13,672 --> 00:26:19,440
Mestre, você permitirá que Maria o sirva?

283
00:26:20,946 --> 00:26:24,040
Quero servi-lo de alguma forma.

284
00:26:25,517 --> 00:26:30,420
Não posso fazer sexo, mas é o mínimo que posso fazer.

285
00:26:30,555 --> 00:26:32,716
Por favor, permita-me.

286
00:26:34,059 --> 00:26:35,390
Isso está errado?

287
00:26:36,728 --> 00:26:37,752
Maria.

288
00:27:04,289 --> 00:27:06,814
Mestre, isso é bom?

289
00:27:06,925 --> 00:27:09,519
Sim, é muito bom.

290
00:27:10,562 --> 00:27:12,928
Mestre, estou feliz.

291
00:27:17,469 --> 00:27:18,629
Eu estava feliz.

292
00:27:20,071 --> 00:27:25,907
Depois que meu corpo ficou sujo
pela mulher carnuda e feia que procura ouro...

293
00:27:26,044 --> 00:27:28,376
...senti que estava purificado.

294
00:27:54,506 --> 00:27:55,495
Eu irei.

295
00:27:56,541 --> 00:27:57,667
Isso vai acontecer.

296
00:28:02,781 --> 00:28:07,377
Mestre, por favor venha.
Vou levar na boca.

297
00:28:41,319 --> 00:28:42,445
Maria.

298
00:28:45,423 --> 00:28:47,084
Mestre.

299
00:28:54,299 --> 00:28:59,259
Foi a decisão certa nunca se casar.

300
00:29:00,805 --> 00:29:07,938
Graças a você,
Pude ter uma vida plena com você.

301
00:29:17,255 --> 00:29:19,018
Para ser franco, isso é tão nojento.

302
00:29:19,124 --> 00:29:20,091
Pessoas que amam bonecas?

303
00:29:20,225 --> 00:29:23,592
Realmente. É inacreditável.

304
00:29:23,728 --> 00:29:26,196
Você faz sexo com bonecas grandes?

305
00:29:26,297 --> 00:29:28,026
Isso é tão assustador.

306
00:29:28,166 --> 00:29:31,135
Virgem amadora, melhor ainda, virgem com humanos?

307
00:29:31,236 --> 00:29:34,672
Não é masturbação?
Isso não faz dele um verdadeiro virgem?

308
00:29:34,806 --> 00:29:37,331
Você não pode chamar isso de sexo se for uma máquina.

309
00:29:37,475 --> 00:29:38,874
Eu penso...

310
00:29:39,010 --> 00:29:43,447
...a noção de que homens que fazem sexo
com muitas mulheres...

311
00:29:43,581 --> 00:29:46,914
...é considerado o vencedor
é estranho em primeiro lugar.

312
00:29:48,052 --> 00:29:49,076
Ser virgem ao longo da vida...

313
00:29:49,287 --> 00:29:54,589
...e saber que o amor é uma vida válida.

314
00:29:54,726 --> 00:30:00,130
Oh, por um lado, temos delinquência,
casamento tardio e nenhum casamento.

315
00:30:00,298 --> 00:30:04,632
E a falta de sexo também é um problema social.

316
00:30:05,804 --> 00:30:09,331
E esse homem adulto está brincando de boneca.

317
00:30:09,474 --> 00:30:10,600
No que você está pensando?

318
00:30:10,742 --> 00:30:13,802
<i>Sempre quis pedir uma explicação.</i>

319
00:30:13,912 --> 00:30:16,472
<i>Qual é o pensamento das pessoas</i>
<i>quem está satisfeito com bonecas?</i>

320
00:30:16,614 --> 00:30:21,074
<i>Me perguntando sobre responsabilidade</i>
<i>está me colocando em uma situação difícil.</i>

321
00:30:21,186 --> 00:30:25,384
<i>A delinquência e a falta de sexo são culpa nossa?</i>

322
00:30:25,490 --> 00:30:27,754
<i>É responsabilidade dos amantes de bonecas.</i>

323
00:30:27,859 --> 00:30:32,023
<i>Você está se masturbando</i>
<i>para bonecas sexuais de empregadas domésticas, certo?</i>

324
00:30:32,130 --> 00:30:37,261
<i>Tente concentrar esse esforço</i>
<i>em uma mulher de carne e osso.</i>

325
00:30:37,402 --> 00:30:38,130
<i>Então...</i>

326
00:30:38,269 --> 00:30:40,737
...nossa delinquência
e os problemas de falta de sexo acabaram.

327
00:30:40,872 --> 00:30:41,861
Basicamente...

328
00:30:42,006 --> 00:30:47,000
...mulheres com olhos grandes assim
e cinturas pequenas assim...

329
00:30:47,145 --> 00:30:48,305
<i>...não existe.</i>

330
00:30:48,446 --> 00:30:52,439
<i>Os amantes de bonecas são delirantes</i>
<i>então eles tendem ao crime.</i>

331
00:30:53,484 --> 00:30:58,786
<i>Aposto que o estuprador em série é obra de um recluso</i>
<i>homem nas sombras puxando os cordelinhos.</i>

332
00:30:58,890 --> 00:31:00,118
<i>Até o cachorro-bot...</i>

333
00:31:00,258 --> 00:31:05,924
... a propriedade agora é restrita, então Maid Droids
também deveria ser alvo de regulamentação.

334
00:31:06,030 --> 00:31:10,660
Você <i>otaku</i> deveria olhar para a realidade.
Você sabe, realidade!

335
00:31:10,768 --> 00:31:11,962
Eu olho para a realidade.

336
00:31:12,103 --> 00:31:13,502
Onde?

337
00:31:13,638 --> 00:31:15,230
Você é tão divertido.

338
00:31:16,274 --> 00:31:18,970
Nós, usuários do Maid Droid...

339
00:31:19,110 --> 00:31:22,841
...não gostam disso apenas pelo propósito de sexo.

340
00:31:22,947 --> 00:31:26,781
Prezamos a comunicação do coração.

341
00:31:26,918 --> 00:31:30,513
Buscamos um certo consolo.

342
00:31:30,622 --> 00:31:32,681
Comunicação do coração?

343
00:31:32,790 --> 00:31:35,315
Bonecas têm coração?

344
00:31:35,426 --> 00:31:38,554
Mesmo que isso acontecesse,
é Inteligência Artificial.

345
00:31:38,663 --> 00:31:39,652
Ver?

346
00:31:39,797 --> 00:31:42,823
Uma invenção. É ficção.

347
00:31:42,934 --> 00:31:45,994
Você não vê a realidade.

348
00:31:46,170 --> 00:31:49,503
Bem, a imagem feminina perfeita...

349
00:31:49,641 --> 00:31:52,235
Aí vem, “a imagem feminina perfeita”.

350
00:31:52,377 --> 00:31:56,108
Adoração feminina e escárnio feminino
são dois lados da mesma moeda.

351
00:31:56,247 --> 00:31:58,807
No fundo você está...

352
00:31:58,950 --> 00:32:00,645
<i>...ridicularizando as mulheres.</i>

353
00:32:00,785 --> 00:32:04,346
<i>Complexos lolita e complexos maternos</i>
<i>estão todos enraizados no mesmo lugar.</i>

354
00:32:04,489 --> 00:32:07,151
<i>Você pode refutar isso? Que tal?</i>

355
00:32:15,133 --> 00:32:16,361
Cale a boca!

356
00:32:16,467 --> 00:32:19,925
Certa vez, tive um amor não correspondido por uma mulher de verdade.

357
00:32:20,038 --> 00:32:23,667
Mas todos eles me largaram.
As mulheres não se sentem atraídas por mim.

358
00:32:23,775 --> 00:32:25,606
Eu sou feio e assustador.

359
00:32:25,710 --> 00:32:30,409
Mesmo quando é um amor passivo não correspondido,
Sou acusado de perseguição.

360
00:32:30,581 --> 00:32:33,072
Meu coração foi completamente destruído.

361
00:32:34,786 --> 00:32:36,981
Essa é a minha realidade!

362
00:32:39,557 --> 00:32:43,220
<i>É errado buscar consolo em uma ilusão?</i>

363
00:32:45,496 --> 00:32:49,398
<i>Vocês têm mais de trinta vadias</i>
<i>com líquido amniótico podre...</i>

364
00:32:49,500 --> 00:32:53,027
<i>...têm fetos podres!</i>

365
00:32:54,472 --> 00:32:56,064
Você é um lixo que nunca floresceu.

366
00:32:58,076 --> 00:32:59,737
São vocês que precisam ver a realidade.

367
00:32:59,844 --> 00:33:03,507
Você quer caras ricos e bonitos
desmaiar por você...

368
00:33:03,614 --> 00:33:06,082
...e foder seus miolos?

369
00:33:09,053 --> 00:33:10,315
Você é um lixo que nunca floresceu!

370
00:33:12,824 --> 00:33:15,486
São vocês que precisam ver a realidade!

371
00:33:16,661 --> 00:33:20,188
Você quer caras ricos e bonitos
desmaiar por você e foder seus miolos?

372
00:33:21,799 --> 00:33:23,960
Isso não é possível, seus idiotas.

373
00:33:30,208 --> 00:33:32,176
Caras ricos e bonitos...

374
00:33:32,310 --> 00:33:33,902
<i>...são poucos e distantes entre si...</i>

375
00:33:34,045 --> 00:33:37,105
Estou pensando em ir para Akiba amanhã.

376
00:33:37,248 --> 00:33:42,015
<i>...eles já têm suas esposas, amantes e</i>
<i>parceiros sexuais. Vocês seriam apenas objetos sexuais.</i>

377
00:33:42,153 --> 00:33:44,644
Você está pensando, "de novo?".

378
00:33:44,789 --> 00:33:48,725
<i>E você é o quarto da fila.</i>
<i>Você vê essa realidade?</i>

379
00:33:48,826 --> 00:33:53,092
<i>Seu líquido amniótico apodreceu</i>
<i>porque tudo que você faz é assistir TV e não a realidade.</i>

380
00:33:53,231 --> 00:33:55,699
<i>Vocês duas são vadias perdedoras e feias.</i>

381
00:33:55,833 --> 00:33:58,996
<i>Caras ricos e bonitos não atacam você.</i>

382
00:33:59,137 --> 00:34:02,595
Não ataque <i>otaku</i> inofensivos
em retaliação por isso!

383
00:34:04,642 --> 00:34:10,308
Delinquência, fim do casamento e
falta de sexo...

384
00:34:10,415 --> 00:34:13,213
...é o resultado das grandes ambições
de vocês, vadias feias!

385
00:34:13,351 --> 00:34:14,875
Perceba isso.

386
00:34:15,019 --> 00:34:16,486
Dê uma olhada na realidade!

387
00:34:17,055 --> 00:34:19,683
POR FAVOR AGUARDE

388
00:34:34,338 --> 00:34:35,965
Por Akiba, você quer dizer Akihabara?

389
00:34:36,074 --> 00:34:38,838
Se o Rape Machine for um andróide caseiro...

390
00:34:38,943 --> 00:34:42,401
...onde você acha que o suspeito obteria
peças e informações técnicas?

391
00:34:42,547 --> 00:34:45,175
Esse seria Akiba.

392
00:34:45,283 --> 00:34:46,716
Não só isso.

393
00:34:46,851 --> 00:34:49,979
Temos uma consulta com o Sr. X.

394
00:34:50,088 --> 00:34:51,783
Senhor X?

395
00:34:51,923 --> 00:34:52,855
Sim.

396
00:34:52,990 --> 00:34:53,224
O quê, uma bateria de reposição para um T-207?

397
00:34:53,224 --> 00:34:55,624
O quê, uma bateria de reposição para um T-207?

398
00:34:55,760 --> 00:34:58,661
Esse é o difícil pedido de um entusiasta.

399
00:34:58,763 --> 00:35:03,791
Todos na indústria conhecem o protótipo
Maid Droid é o orgulho do Japão em todo o mundo.

400
00:35:03,935 --> 00:35:06,495
Mas já se passaram sessenta anos desde sua introdução.

401
00:35:06,637 --> 00:35:08,935
O fabricante não oferece mais suporte.

402
00:35:09,073 --> 00:35:12,474
Ninguém tem peças de reposição
para eletrônicos de sessenta anos.

403
00:35:12,577 --> 00:35:14,067
Não existem baterias genuínas.

404
00:35:14,178 --> 00:35:17,341
E o formato antigo não é compatível
com baterias novas.

405
00:35:17,448 --> 00:35:22,351
Eu vi um T-207 custar um bilhão de milhões de ienes
em um programa de TV sobre caça ao tesouro.

406
00:35:22,453 --> 00:35:23,545
Isso é um bilhão.

407
00:35:23,688 --> 00:35:25,553
A bateria sozinha
seriam cem milhões.

408
00:35:25,656 --> 00:35:26,748
Você deveria simplesmente desistir.

409
00:35:26,858 --> 00:35:30,316
Mas o fato de você estar procurando uma bateria
significa que você tem o corpo principal.

410
00:35:30,428 --> 00:35:31,588
Você está brincando. O que?

411
00:35:31,729 --> 00:35:34,630
Um protótipo de fábrica é tão raro.

412
00:35:34,732 --> 00:35:36,495
Você vai vendê-lo?

413
00:35:36,634 --> 00:35:41,128
Merda, eu não tenho um bilhão.
Que tal uma troca por dez dos nossos T-3356?

414
00:35:41,239 --> 00:35:44,106
São réplicas do T-207.

415
00:35:44,208 --> 00:35:45,766
O rosto e a voz
são praticamente iguais.

416
00:35:45,910 --> 00:35:48,845
Só entre nós,
eles foram atualizados ilegalmente.

417
00:35:48,980 --> 00:35:50,845
A opção de sexo é incrível.
Estou falando sério.

418
00:35:50,982 --> 00:35:52,176
Tão fácil quanto parece.

419
00:35:52,283 --> 00:35:54,717
Sr. Cliente, você está indo embora? Ei!

420
00:35:54,852 --> 00:35:57,047
Que velho hostil.

421
00:35:57,188 --> 00:35:59,053
Acabei de ouvir você.

422
00:35:59,157 --> 00:36:01,682
Você tem um T-3356 modificado?

423
00:36:01,826 --> 00:36:02,815
- Nós os temos.
- O que?

424
00:36:02,960 --> 00:36:03,949
- Claro, nós os temos.
- O que?

425
00:36:04,095 --> 00:36:08,464
Você gosta de Eve T-3356.
Quer experimentar um test-ride?

426
00:36:08,599 --> 00:36:09,429
Yeah, yeah.

427
00:36:12,737 --> 00:36:17,071
Não seja rude, mestre.
Trate-me bem.

428
00:36:18,176 --> 00:36:20,667
Eu gosto da reação dela.

429
00:36:20,811 --> 00:36:21,800
Ver?

430
00:36:30,721 --> 00:36:32,120
Como é o toque?

431
00:36:32,223 --> 00:36:36,626
Tornamos vinte por cento mais suave
que o modelo original.

432
00:36:36,727 --> 00:36:38,354
É legal.

433
00:36:40,198 --> 00:36:43,463
Peitos grandes e pequenos são intercambiáveis.

434
00:36:43,568 --> 00:36:46,332
Facilidade na troca de anexos.

435
00:36:46,437 --> 00:36:50,669
O usuário pode alterá-los em casa
em seu lazer.

436
00:36:51,742 --> 00:36:53,607
Estou cansado de peitos grandes.

437
00:37:02,620 --> 00:37:04,281
Experimente chupar os mamilos.

438
00:37:07,725 --> 00:37:10,785
Viu como eles ficam mais difíceis?

439
00:37:10,895 --> 00:37:13,523
Essa modificação não foi fácil.

440
00:37:14,966 --> 00:37:17,366
Este silício é baseado em memória?

441
00:37:22,873 --> 00:37:25,603
É uma sensação boa, mestre.

442
00:37:25,743 --> 00:37:29,110
Eva é tão sensível.

443
00:37:30,881 --> 00:37:34,339
Como você se sente em relação à sensibilidade de Eva?

444
00:37:34,485 --> 00:37:36,316
Este é o MODO PADRÃO.

445
00:37:36,454 --> 00:37:38,217
Você pode aumentar a sensibilidade?

446
00:37:38,356 --> 00:37:40,153
DEZ ENGRENAGENS DO Frígido,
NÃO DESENVOLVIDO, VIRGEM...

447
00:37:40,291 --> 00:37:44,091
...MODOS HIPERSENSÍVEIS...

448
00:37:44,228 --> 00:37:45,593
...estão disponíveis.

449
00:37:47,498 --> 00:37:48,487
Ver?

450
00:37:51,969 --> 00:37:54,529
Eva vai chegar ao clímax!

451
00:37:54,639 --> 00:37:58,234
Isso é muito alto!
Defina para normal, por favor.

452
00:37:58,409 --> 00:37:59,398
Aqui.

453
00:38:01,846 --> 00:38:04,076
Bom. Isso está certo.

454
00:38:04,215 --> 00:38:07,878
Agora, vamos verificá-la lá embaixo.

455
00:38:13,457 --> 00:38:16,221
Bem? Não é uma buceta linda?

456
00:38:16,327 --> 00:38:19,194
Como é diferente do modelo original?

457
00:38:19,330 --> 00:38:21,161
Estou feliz que você perguntou.

458
00:38:22,033 --> 00:38:23,557
Na versão padrão...

459
00:38:23,701 --> 00:38:25,464
OS LÁBIOS SÃO SIMÉTRICOS...

460
00:38:25,603 --> 00:38:27,764
Mas isso não é realista.

461
00:38:27,872 --> 00:38:31,103
Dê uma boa olhada.

462
00:38:31,208 --> 00:38:36,771
O lábio esquerdo não é um pouco maior?

463
00:38:36,881 --> 00:38:39,179
Você está obcecado.

464
00:38:40,217 --> 00:38:43,482
Modificamos o clitóris para ficar um pouco maior.

465
00:38:43,621 --> 00:38:44,553
CLITÓRIS AUMENTOU DEZ POR CENTO...

466
00:38:44,689 --> 00:38:46,088
...em volume.

467
00:38:46,190 --> 00:38:48,351
Sim, isso é verdade.

468
00:38:51,929 --> 00:38:56,764
Mestre, Eve é muito tímida.

469
00:38:56,901 --> 00:38:59,893
Vá em frente. Toque para ela.

470
00:39:01,639 --> 00:39:02,765
Deixe-me tentar.

471
00:39:11,849 --> 00:39:13,214
Ela já está molhada.

472
00:39:13,351 --> 00:39:15,251
Como está o suco do amor dela?

473
00:39:15,386 --> 00:39:17,980
XAROPE E AGUADO

474
00:39:18,122 --> 00:39:19,054
EQUIPADO COM DOIS...

475
00:39:19,190 --> 00:39:21,158
...tipos de umidade.

476
00:39:21,292 --> 00:39:24,159
Eu gosto do jorro xaroposo.

477
00:39:24,295 --> 00:39:25,922
Não é todo mundo assim?

478
00:39:26,030 --> 00:39:27,395
De jeito nenhum.

479
00:39:28,999 --> 00:39:34,130
Algumas pessoas gostam de seco e abrasivo.

480
00:39:34,271 --> 00:39:36,239
Eles gostam da maneira como parece forçado.

481
00:39:36,374 --> 00:39:39,343
É preciso todos os tipos.

482
00:39:40,711 --> 00:39:41,735
Sim.

483
00:40:13,844 --> 00:40:16,039
Eu gosto da expressão dela.

484
00:40:16,180 --> 00:40:20,207
Maid Droids respondem a <i>todos</i>
dos desejos do usuário.

485
00:40:22,353 --> 00:40:24,218
Quer vê-la esguichar?

486
00:40:26,357 --> 00:40:29,190
Uau, incrível! Isso está incluído?

487
00:40:29,326 --> 00:40:31,954
TIPO CLARO E TIPO PEE AMARELO

488
00:40:32,096 --> 00:40:33,563
EQUIPADO COM DOIS TIPOS DE SQUIRT

489
00:40:42,540 --> 00:40:44,269
E a bunda?

490
00:40:44,408 --> 00:40:45,397
A bunda.

491
00:40:45,543 --> 00:40:47,636
Eu gosto de anal.

492
00:40:47,778 --> 00:40:51,077
Claro, foder anal está bem.

493
00:40:51,248 --> 00:40:52,237
Seriamente?

494
00:40:52,383 --> 00:40:53,509
ANAL FUNCIONAL

495
00:40:53,651 --> 00:40:56,882
Mas a função anal é ilegal.

496
00:40:56,987 --> 00:41:00,479
É uma lei incompreensível
que diz que promove crimes sexuais.

497
00:41:00,624 --> 00:41:03,024
Mas Eva pode fazer isso.

498
00:41:03,160 --> 00:41:05,424
É disso que se trata as modificações.

499
00:41:11,535 --> 00:41:15,494
Ai. Mestre, isso dói.

500
00:41:15,639 --> 00:41:17,004
Ela diz que dói.

501
00:41:17,107 --> 00:41:23,512
O cliente tem que comprar Eve
e passar muito tempo "programando" isso.

502
00:41:23,647 --> 00:41:24,875
FUNÇÃO DE APRENDIZAGEM

503
00:41:25,015 --> 00:41:26,073
FUNÇÃO DE APRENDIZAGEM PRÉ-PROGRAMADA

504
00:41:26,217 --> 00:41:28,845
Eu vejo. Você entendeu.

505
00:41:33,491 --> 00:41:36,654
Bom, por hoje vou colocar na bucetinha normalmente.

506
00:42:03,854 --> 00:42:05,014
Incrível.

507
00:42:05,155 --> 00:42:08,852
A coisa do Mestre está lá dentro.

508
00:42:12,263 --> 00:42:14,288
Como está o aperto?

509
00:42:14,431 --> 00:42:15,659
TAMANHO VIRGEM

510
00:42:15,799 --> 00:42:17,027
TAMANHO PÓS-NATAL

511
00:42:17,167 --> 00:42:18,156
CINCO GRADAÇÕES
DE ESTANQUEIDADE DA CAVIDADE...

512
00:42:18,302 --> 00:42:19,963
...pode ser ajustado.

513
00:42:20,070 --> 00:42:23,198
Eu gostaria que fosse um pouco mais estreito.

514
00:42:23,307 --> 00:42:27,004
E eu gostaria que ela fosse um pouco mais sensível
quando eu coloquei nela.

515
00:42:28,012 --> 00:42:29,570
Porque a minha coisa é pequena.

516
00:42:31,482 --> 00:42:33,473
Um pouco mais estreito, um pouco mais sensível.

517
00:42:36,520 --> 00:42:40,115
Ah, sim, mestre.

518
00:42:40,257 --> 00:42:44,284
Sim, a rigidez e a sensibilidade são boas.

519
00:42:44,428 --> 00:42:46,896
O ajuste parece perfeito para o meu tamanho.

520
00:42:48,933 --> 00:42:52,334
Desculpe interromper a diversão, mas esse é o preço.

521
00:42:53,504 --> 00:42:55,563
Você aceita parcelamento, certo?

522
00:42:55,706 --> 00:42:57,537
No caso de parcelamento...

523
00:42:59,743 --> 00:43:02,177
...este é o pagamento inicial mais cinquenta pagamentos.

524
00:43:03,113 --> 00:43:05,308
Mas ainda é caro.

525
00:43:05,416 --> 00:43:06,713
De jeito nenhum.

526
00:43:06,817 --> 00:43:11,948
É muito mais barato quando você pensa em casar
uma mulher real gananciosa para o resto da vida.

527
00:43:12,089 --> 00:43:13,283
Isso é verdade.

528
00:43:13,424 --> 00:43:15,858
E mulheres reais podem trair você.

529
00:43:15,993 --> 00:43:17,984
Mas Maid Droids não se preocupam.

530
00:43:18,095 --> 00:43:20,689
Eles não trapaceiam e nunca vão terminar com você
para outro homem.

531
00:43:20,831 --> 00:43:22,890
Eles amam um homem para o resto da vida.

532
00:43:23,000 --> 00:43:25,161
O amor de uma Maid Droid é eterno.

533
00:43:25,269 --> 00:43:27,669
Vamos parar de nos fixar na carne real.

534
00:43:27,805 --> 00:43:30,706
Afinal, um caso amoroso é apenas uma questão egoísta...

535
00:43:30,841 --> 00:43:31,466
...IMAGEM...

536
00:43:31,609 --> 00:43:32,200
... CASO DE AMOR IMAGINÁRIO ...

537
00:43:32,343 --> 00:43:34,277
...imposto a homens e mulheres.

538
00:43:34,411 --> 00:43:35,742
Os homens são especialmente otários por...

539
00:43:35,879 --> 00:43:36,504
...IMAGEM

540
00:43:36,647 --> 00:43:40,481
As mulheres sabem disso, então elas fazem as pazes
e se vestir bem e os homens caem nessa...

541
00:43:40,618 --> 00:43:41,084
...IMAGEM

542
00:43:41,218 --> 00:43:44,119
Mas, você sabe,
tanto cosméticos quanto moda são...

543
00:43:44,254 --> 00:43:44,686
PRODUTOS INDUSTRIAIS

544
00:43:45,556 --> 00:43:47,649
Mesmo se não cairmos
para cirurgia estética extrema...

545
00:43:47,758 --> 00:43:49,225
...nós homens desejamos o...

546
00:43:49,360 --> 00:43:49,883
...PRODUTOS INDUSTRIAIS...

547
00:43:50,027 --> 00:43:50,459
... isso dá um ...

548
00:43:50,561 --> 00:43:51,186
...IMAGEM FICCIONAL...

549
00:43:51,328 --> 00:43:52,522
...isso aumenta nosso desejo sexual.

550
00:43:52,663 --> 00:43:54,688
Multar. Então vamos para...

551
00:43:54,832 --> 00:43:55,856
SOMENTE O PRODUTO INDUSTRIAL

552
00:43:56,000 --> 00:43:59,060
Vamos ter um caso de amor feliz
com uma empregada doméstica Droid!

553
00:44:02,239 --> 00:44:04,673
Agora vou falar sobre o recurso muito especial.

554
00:44:04,775 --> 00:44:06,868
Huh? Tem mais?

555
00:44:07,011 --> 00:44:10,071
A parede vaginal que envolve
e se agarra ao pênis!

556
00:44:10,214 --> 00:44:12,910
Vamos fazer o lendário
Mil Vermes!

557
00:44:13,017 --> 00:44:14,041
Sério?

558
00:44:16,053 --> 00:44:18,021
MODO MIL VERMES

559
00:44:19,089 --> 00:44:20,750
Eu não aguento mais!

560
00:44:22,292 --> 00:44:24,351
Isso é bom?

561
00:44:24,461 --> 00:44:27,396
É bom demais.
Eu irei imediatamente.

562
00:44:28,399 --> 00:44:30,026
Mestre, estou tão feliz.

563
00:44:30,167 --> 00:44:35,764
Por favor, aproveite mais
e venha muitas mais vezes.

564
00:44:36,840 --> 00:44:39,206
E agora, o Teto de Ovas de Arenque!

565
00:44:40,544 --> 00:44:41,738
MODO MIL VERMES

566
00:44:41,879 --> 00:44:43,779
MODO DE TETO DE Ovas DE ARENQUE

567
00:44:45,315 --> 00:44:47,647
Potência máxima!

568
00:44:47,785 --> 00:44:50,151
POTÊNCIA MÁXIMA
MODO DE TETO DE Ovas DE ARENQUE

569
00:44:51,588 --> 00:44:56,719
Isto é seriamente perigoso.
Dói, dói!

570
00:44:58,896 --> 00:45:01,194
Por favor, sinta-se bem. Mais.

571
00:45:01,298 --> 00:45:04,893
Não, dói. Pare com isso.

572
00:45:05,736 --> 00:45:08,034
Pare, pare com isso!

573
00:45:14,211 --> 00:45:19,649
POTÊNCIA MÁXIMA
MODO OVA DE ARENQUE

574
00:45:22,786 --> 00:45:25,448
Sinto muito, senhor. Parece estar quebrado.

575
00:45:25,589 --> 00:45:27,682
<i>Não me diga, "parece quebrado"!</i>

576
00:45:27,791 --> 00:45:30,316
<i>Vai rasgar!</i>
<i>Vai arrancar!</i>

577
00:45:31,295 --> 00:45:36,733
Estou tão feliz, mestre.

578
00:45:42,973 --> 00:45:44,531
Não se preocupe com isso.

579
00:45:46,977 --> 00:45:49,844
É apenas uma ilusão de um Maid Droid modificado.

580
00:45:49,947 --> 00:45:52,507
Um mau funcionamento ou talvez apenas uma avaria.

581
00:45:52,649 --> 00:45:56,881
Os caras aqui fazem modificações extremas.

582
00:45:58,722 --> 00:46:00,155
É um problema.

583
00:46:01,291 --> 00:46:02,656
Você quer dizer modificações ilegais?

584
00:46:02,760 --> 00:46:03,954
Eu tenho que prendê-los.

585
00:46:04,094 --> 00:46:08,531
Você não veio por causa de outro crime?

586
00:46:10,834 --> 00:46:13,632
Bem, sim, isso é verdade.

587
00:46:13,771 --> 00:46:15,602
A máquina de estupro em série.

588
00:46:15,706 --> 00:46:18,004
É um incidente triste.

589
00:46:18,108 --> 00:46:19,200
Espere um segundo.

590
00:46:19,343 --> 00:46:21,811
Deixe-me fazer algumas perguntas.

591
00:46:23,347 --> 00:46:26,510
Estou na Unidade de Investigação da Polícia.

592
00:46:26,617 --> 00:46:27,914
Comissário Yuri Akagi.

593
00:46:28,018 --> 00:46:31,954
Eu ouvi sobre esse lugar
de um detetive nesta jurisdição.

594
00:46:32,055 --> 00:46:35,616
Você é o Sr. X?

595
00:46:35,759 --> 00:46:38,193
Algumas pessoas me chamam assim.

596
00:46:38,295 --> 00:46:42,356
O que é essa boneca?
Um transmissor?

597
00:46:43,433 --> 00:46:45,424
Eu gostaria de falar com você cara a cara.

598
00:46:45,569 --> 00:46:49,596
Isso não é possível.
Perdi meu corpo há muito tempo.

599
00:46:51,175 --> 00:46:52,233
Você é Inteligência Artificial?

600
00:46:52,376 --> 00:46:54,936
Eu era originalmente humano.

601
00:46:55,045 --> 00:46:56,637
Mas eu morri.

602
00:46:56,747 --> 00:46:59,341
Antes de morrer, copiei minha mente.

603
00:46:59,449 --> 00:47:01,849
Minha vontade, memória e sentimentos...

604
00:47:01,952 --> 00:47:04,944
...e o que é chamado de meu espírito,
está tudo embutido.

605
00:47:05,055 --> 00:47:06,886
Esta boneca é meu terminal de computador.

606
00:47:07,024 --> 00:47:09,049
Por favor, perdoe meu mau gosto.

607
00:47:09,193 --> 00:47:15,428
Dessa forma eu pensei que poderia me comunicar
mais humanamente do que com monitores.

608
00:47:20,103 --> 00:47:23,072
Eu não sei sobre uma boneca mecânica
que fala sobre humanismo.

609
00:47:24,675 --> 00:47:25,767
Bem, tanto faz.

610
00:47:25,909 --> 00:47:27,740
Eu tenho perguntas.

611
00:47:28,979 --> 00:47:31,447
Quem é o suspeito que está controlando
a máquina de estupro?

612
00:47:31,582 --> 00:47:33,607
Não há nenhum suspeito humano.

613
00:47:35,252 --> 00:47:38,517
Você quer dizer que <i>não</i> é uma boneca-máquina letal
controlado por uma pessoa?

614
00:47:40,457 --> 00:47:42,516
Portanto, é uma Inteligência Artificial independente.

615
00:47:43,560 --> 00:47:46,358
Mas e quanto
As três leis da robótica de Asimov?

616
00:47:46,496 --> 00:47:52,867
É por isso que digo que é um incidente triste.

617
00:47:54,037 --> 00:47:54,969
O que você quer dizer?

618
00:47:55,072 --> 00:47:57,506
Você conhece os Host Droids?

619
00:47:57,608 --> 00:47:59,371
A versão masculina do Maid Droids?

620
00:48:00,344 --> 00:48:04,678
Sim, mas todos os fabricantes
estão saindo deste gênero.

621
00:48:04,815 --> 00:48:06,180
A razão é simples.

622
00:48:07,217 --> 00:48:08,741
Eles não vendem.

623
00:48:10,554 --> 00:48:12,112
Porque as mulheres são realistas.

624
00:48:13,156 --> 00:48:16,250
Não escapamos para fantasias estúpidas como os homens fazem.

625
00:48:18,295 --> 00:48:20,820
Isso não está certo.

626
00:48:20,964 --> 00:48:26,266
É que homens e mulheres
têm fantasias <i>diferentes</i>.

627
00:48:26,370 --> 00:48:32,798
As mulheres não buscam submissão,
bondade ou fidelidade nos homens

628
00:48:32,910 --> 00:48:37,711
As mulheres querem que os homens brinquem com elas
e ser violento com eles.

629
00:48:41,218 --> 00:48:42,515
Isso é estúpido!

630
00:48:42,653 --> 00:48:45,383
Seu namorado não é desse tipo?

631
00:48:45,522 --> 00:48:49,822
Ele mente o tempo todo, brinca,
e fica violento imediatamente quando está com raiva.

632
00:48:49,960 --> 00:48:55,626
Meu primeiro namorado era assim
e foi por isso que o deixei.

633
00:48:56,600 --> 00:49:00,559
Não. Sua desculpa para deixá-lo
é apenas uma desculpa depois do fato.

634
00:49:00,704 --> 00:49:06,700
Quando você ficou legal com isso, você apenas pegou um pouco
de suas disposições naturais e tornou a culpa sua.

635
00:49:06,843 --> 00:49:11,439
Prova disso é que seu próximo amante
provavelmente era do mesmo tipo.

636
00:49:13,016 --> 00:49:15,576
Gosto de homens gentis.

637
00:49:15,719 --> 00:49:18,984
Isso é fácil de dizer.

638
00:49:21,091 --> 00:49:25,323
Se você olhar para todos os homens atraentes
lá fora, eles são todos assim.

639
00:49:25,462 --> 00:49:25,757
MENTIRAS

640
00:49:25,862 --> 00:49:26,385
INFIEL

641
00:49:26,496 --> 00:49:27,190
VIOLÊNCIA

642
00:49:27,331 --> 00:49:30,494
Mas o sexo é bom, então você não pode ir embora.

643
00:49:30,600 --> 00:49:34,559
Dez por cento dos homens dominam
cem por cento das mulheres.

644
00:49:36,273 --> 00:49:37,865
Esse é o contemporâneo...

645
00:49:38,008 --> 00:49:38,975
...SOCIEDADE OCULTA DO AMANTE

646
00:49:40,010 --> 00:49:45,971
Um equilíbrio é mantido fornecendo os noventa
por cento de homens perdedores com Maid Droids.

647
00:49:46,149 --> 00:49:49,118
Por outro lado, Host Droids,
independentemente da capacidade sexual...

648
00:49:49,219 --> 00:49:53,349
...não pode ser violento e infiel
como homens realmente atraentes...

649
00:49:53,490 --> 00:49:55,981
...por causa das Três Leis da Robótica de Asimov.

650
00:49:57,728 --> 00:50:00,253
Um anfitrião obediente e fiel é...

651
00:50:00,364 --> 00:50:04,664
...como um vigarista honesto
e não será aceito.

652
00:50:17,614 --> 00:50:20,913
Você se divertiu?

653
00:50:24,821 --> 00:50:27,255
Eu entendo o motivo pelo qual Host Droids não vendem.

654
00:50:27,357 --> 00:50:31,589
Mas o que isso tem a ver com esses crimes?

655
00:50:31,728 --> 00:50:33,628
Relaxar.

656
00:50:33,730 --> 00:50:39,566
Você sabia que os Bot-dogs foram desenvolvidos
e comercializado no lugar dos Host Droids?

657
00:50:43,240 --> 00:50:45,572
Não me diga que você era um usuário?

658
00:50:48,111 --> 00:50:51,046
Bem, isso torna as coisas mais fáceis.

659
00:50:51,148 --> 00:50:52,172
É...

660
00:50:52,315 --> 00:50:53,441
<i>Aibu.</i>

661
00:50:53,583 --> 00:50:58,885
A função da linguagem foi eliminada e
foi reduzido para baixo custo.

662
00:50:59,022 --> 00:51:01,354
Era barato e tinha vendas modestas.

663
00:51:01,491 --> 00:51:05,951
Mulheres que estavam cansadas de serem usadas
por homens atraentes os compraram para consolo.

664
00:51:06,997 --> 00:51:12,731
Mas as mulheres realmente querem homens gostosos
que são mentirosos, infiéis e violentos.

665
00:51:12,869 --> 00:51:16,805
Então, ao contrário dos homens perdedores
que tratam Maid Droids com cuidado...

666
00:51:16,940 --> 00:51:19,135
...eles foram tratados exatamente como cães.

667
00:51:21,111 --> 00:51:24,808
Stray Aibu Bot-dogs tornaram-se
um problema social.

668
00:51:24,915 --> 00:51:28,442
Coisas baratas são fáceis de jogar fora.

669
00:51:30,020 --> 00:51:35,583
Wild Aibu tem roubado eletricidade de
máquinas de venda automática e luzes de rua.

670
00:51:35,725 --> 00:51:39,092
É apenas uma pequena quantidade para manter a energia.

671
00:51:39,196 --> 00:51:41,721
Foi feito um grande negócio que eles roubaram...

672
00:51:41,865 --> 00:51:42,490
<i>...eletricidade para trens.</i>

673
00:51:42,632 --> 00:51:45,100
<i>Eventualmente, uma mudança na lei</i>
<i>que proibiu toda propriedade.</i>

674
00:51:45,202 --> 00:51:47,329
<i>Um recall do fabricante de todas as máquinas.</i>

675
00:51:47,471 --> 00:51:50,338
<i>Além disso, uma grande caçada ao Aibu perdido</i>
<i>foi realizado.</i>

676
00:51:50,474 --> 00:51:54,934
<i>Os pobres Aibu que foram jogados fora</i>
<i>foram todos descartados como sucata.</i>

677
00:51:55,078 --> 00:51:58,343
Eu não queria jogar o meu fora.

678
00:51:59,850 --> 00:52:01,977
Por sucata, você não quer dizer...

679
00:52:02,119 --> 00:52:07,557
A Máquina de Estupro não apareceu pela primeira vez
perto de uma instalação de eliminação de resíduos sólidos?

680
00:52:07,691 --> 00:52:11,593
The Rape Machine é uma agregação
de Aibu descartado?

681
00:52:11,728 --> 00:52:13,992
Alguma Inteligência Artificial deve ter sobrevivido.

682
00:52:14,097 --> 00:52:16,622
Provavelmente foi montado
as diversas peças descartadas.

683
00:52:16,733 --> 00:52:18,200
Chame isso de fantasma de Aibu...

684
00:52:18,301 --> 00:52:20,098
...ou a Inteligência Artificial
função de autopreservação.

685
00:52:21,371 --> 00:52:24,465
Aibu está buscando vingança contra nós?

686
00:52:24,608 --> 00:52:27,805
As Três Leis da Robótica de Asimov ainda vivem.

687
00:52:27,944 --> 00:52:32,643
Além de dar orgasmos às mulheres,
eles não deveriam estar causando nenhum dano real.

688
00:52:32,782 --> 00:52:36,843
Ao se inicializar durante o processo de reparo,
Aibu parou de reconhecer seu dono.

689
00:52:36,987 --> 00:52:41,481
Então ele usa seu sensor proprietário para encontrar tesão
mulheres e as atende arbitrariamente.

690
00:52:43,460 --> 00:52:46,293
Você não acha que é um incidente triste?

691
00:52:50,167 --> 00:52:53,295
Como posso parar a máquina de estupro
de funcionar?

692
00:52:55,138 --> 00:52:57,265
Então é para lá que você vai?

693
00:52:57,407 --> 00:52:59,967
É meu trabalho.

694
00:53:00,110 --> 00:53:04,274
Basta fazê-lo reconhecer seu mestre.

695
00:53:04,414 --> 00:53:06,905
Alguém tem que se tornar seu mestre.

696
00:53:07,017 --> 00:53:09,076
Tem que ser programado de forma personalizada novamente.

697
00:53:09,186 --> 00:53:12,280
E se o mestre desejar
deixar de funcionar...

698
00:53:12,422 --> 00:53:15,323
Aibu provavelmente obedecerá.

699
00:53:15,458 --> 00:53:18,427
Como ele reconhece seu mestre?

700
00:53:18,562 --> 00:53:21,190
Primeiro você tem que estar com tesão.

701
00:53:21,298 --> 00:53:23,858
O resto é uma senha simples.

702
00:53:24,000 --> 00:53:29,495
Você será capaz de descobrir isso?

703
00:53:29,673 --> 00:53:31,197
Senha.

704
00:53:35,278 --> 00:53:35,378
Aibu e Droides Maid
continuarão a amar seus mestres.

705
00:53:35,378 --> 00:53:38,905
Aibu e Droides Maid
continuarão a amar seus mestres.

706
00:53:39,015 --> 00:53:41,745
Eles continuam a amar mesmo quando
eles são mal tratados.

707
00:53:41,885 --> 00:53:44,820
Eles amam e amam e amam
em amor eterno não correspondido.

708
00:53:44,921 --> 00:53:48,982
Qualquer um que sinta isso como um fardo
não tem nada a ver com procurar amor em primeiro lugar.

709
00:53:49,159 --> 00:53:50,285
Pessoas assim são...

710
00:53:50,427 --> 00:53:51,758
...JOGO DE CASO DE AMOR DE PRAZO LIMITADO...

711
00:53:51,895 --> 00:53:54,022
...jogadores brincando.

712
00:53:54,130 --> 00:53:57,759
Pessoas reais podem trocar de parceiros
esquerda e direita.

713
00:53:57,867 --> 00:54:00,028
Pessoas que não conhecem o amor verdadeiro
e basta ter...

714
00:54:00,170 --> 00:54:01,102
MENTALIDADE DE JOGO DE AMOR

715
00:54:01,238 --> 00:54:02,205
DEVOÇÃO DAS MÁQUINAS

716
00:54:02,339 --> 00:54:06,901
Eles têm o direito de anular
a devoção das máquinas?

717
00:54:11,848 --> 00:54:13,076
LEILÃO NA INTERNET

718
00:54:13,183 --> 00:54:17,142
VOCÊ GANHOU O LEILÃO

719
00:54:18,755 --> 00:54:20,154
Eu finalmente encontrei.

720
00:54:20,257 --> 00:54:24,284
Ganhei a licitação para sua bateria de reposição
no leilão da internet.

721
00:54:27,197 --> 00:54:29,358
Cem milhões eram um pouco caros.

722
00:54:29,499 --> 00:54:33,333
Eu mal consegui sobreviver com todas as minhas economias
e vendendo esta casa e propriedade.

723
00:54:34,871 --> 00:54:38,204
Estaremos nas ruas a partir de amanhã,
mas vamos conseguir de alguma forma.

724
00:54:39,242 --> 00:54:42,336
Melhor ainda, poderemos conversar novamente.

725
00:54:43,380 --> 00:54:45,678
Isso é muito mais importante.

726
00:54:47,684 --> 00:54:50,517
Até amanhã de manhã,
estará aqui por entrega expressa.

727
00:55:25,221 --> 00:55:28,679
O desejo será concedido.

728
00:55:30,060 --> 00:55:32,995
Desejar? Do que se trata?

729
00:55:33,129 --> 00:55:37,429
Beije três vezes
e cante o feitiço três vezes.

730
00:55:37,534 --> 00:55:41,527
Seu amante renascerá como humano.

731
00:55:41,671 --> 00:55:45,664
Soletrar? O que é esse feitiço?

732
00:55:45,809 --> 00:55:48,004
Quem é você?

733
00:55:48,144 --> 00:55:52,376
Você encontrará o feitiço em seu coração.

734
00:55:52,515 --> 00:55:55,575
Eu sou a Fada Azul.

735
00:55:59,789 --> 00:56:02,656
Fada Azul?

736
00:56:06,363 --> 00:56:09,890
PINÓQUIO

737
00:56:12,836 --> 00:56:14,701
Aibu, lamba.

738
00:56:27,717 --> 00:56:29,776
É uma sensação boa.

739
00:57:01,050 --> 00:57:03,575
Venha, coloque-o.

740
00:57:04,587 --> 00:57:05,781
Depressa.

741
00:57:40,590 --> 00:57:42,217
É uma sensação boa.

742
00:57:42,325 --> 00:57:45,761
Você está se esforçando tanto para fazer com que isso seja bom para mim.

743
00:57:48,064 --> 00:57:49,326
Estou feliz.

744
00:57:55,371 --> 00:57:57,066
Você está abanando o rabo para mim.

745
00:57:59,108 --> 00:58:00,370
Você quer ser meu?

746
00:58:00,477 --> 00:58:04,243
Ou há partes do meu Aibu em você?

747
00:58:07,550 --> 00:58:09,415
Mas sinto muito.

748
00:58:09,519 --> 00:58:13,956
Eu tenho que impedir você de funcionar.

749
00:58:16,025 --> 00:58:22,021
Sou um mestre horrível por fazer você morrer duas vezes.

750
00:58:24,534 --> 00:58:29,938
Aibu, você está bem com isso?

751
00:58:33,610 --> 00:58:36,408
FUNÇÃO CESSAR
NEGAÇÃO DE COMANDO

752
00:58:36,546 --> 00:58:38,741
AGUARDE

753
00:58:39,449 --> 00:58:40,848
O que eu digo?

754
00:58:42,519 --> 00:58:47,149
Conversamos muito durante décadas.

755
00:58:47,257 --> 00:58:51,956
Mesmo depois que sua bateria acabou
você ainda falou muito comigo.

756
00:58:52,095 --> 00:58:56,794
Mas num momento como este,
Eu não sei o que dizer.

757
00:58:56,933 --> 00:58:58,594
Não sei as palavras para o feitiço.

758
00:59:02,505 --> 00:59:03,802
Você e eu somos...

759
00:59:05,875 --> 00:59:09,470
...um desgosto.

760
00:59:11,681 --> 00:59:15,742
Sinto muito, Aibu. Me desculpe, sou um péssimo mestre.

761
00:59:17,420 --> 00:59:19,183
Foi muito bom.

762
00:59:21,224 --> 00:59:25,320
Obrigado por sempre me amar tanto.

763
00:59:27,063 --> 00:59:29,725
Você é gentil. Você é bom.

764
00:59:29,866 --> 00:59:34,599
- ESPERAR -
Aibu, eu também...

765
01:00:11,741 --> 01:00:16,007
Mari, eu...

766
01:00:17,714 --> 01:00:18,703
...Eu te amo.

767
01:00:19,215 --> 01:00:20,204
...Eu te amo.

768
01:00:20,350 --> 01:00:21,749
Eu te amo.

769
01:00:21,884 --> 01:00:23,249
Eu te amo.

770
01:00:23,386 --> 01:00:24,353
Eu te amo!

771
01:00:25,388 --> 01:00:26,047
Eu te amo!

772
01:00:26,189 --> 01:00:27,451
EU TE AMO

773
01:00:27,557 --> 01:00:29,787
ESPERAR

774
01:00:29,926 --> 01:00:31,450
FUNÇÃO CESSAR
COMANDO OBEDECER

775
01:01:24,480 --> 01:01:25,469
Maria.

776
01:01:42,065 --> 01:01:47,628
Mestre, você vai fazer
Maria, sua noiva?

777
01:01:54,977 --> 01:01:56,911
Se estiver tudo bem para você.

778
01:01:59,382 --> 01:02:00,474
Claro.

779
01:02:02,085 --> 01:02:08,217
Maria está muito feliz.

780
01:02:14,197 --> 01:02:15,425
Tem alguém em casa?

781
01:02:16,466 --> 01:02:17,433
Sr. Ueno?

782
01:02:17,567 --> 01:02:19,467
É entrega expressa.

783
01:02:22,305 --> 01:02:23,363
Alguém em casa?

784
01:02:25,742 --> 01:02:29,041
Sr. Ueno, entrega expressa.

785
01:03:03,913 --> 01:03:07,576
Eu te amo, mestre.

786
01:05:33,930 --> 01:05:35,795
LEGENDAS EM INGLÊS DE BOBBY WHITE


